Psalms 121

Grádicsok éneke. Szemeimet a hegyekre emelem, onnan jön az én segítségem.

Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?

Az én segítségem az Úrtól van, a ki teremtette az eget és földet.

Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.

Nem engedi, hogy lábad inogjon; nem szunnyad el a te őriződ.

Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.

Ímé, nem szunnyad és nem alszik az Izráelnek őrizője!

Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.

Az Úr a te őriződ, az Úr a te árnyékod a te jobbkezed felől.

La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.

Nappal a nap meg nem szúr téged, sem éjjel a hold.

En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.

Az Úr megőriz téged minden gonosztól, megőrzi a te lelkedet.

La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.

Megőrzi az Úr a te ki- és bemeneteledet, mostantól fogva mindörökké!

La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.