Psalms 70

Az éneklőmesternek, Dávidtól, emlékeztetésre.

（大卫的记念诗，交与伶长。）　神啊，求你快快搭救我！耶和华啊，求你速速帮助我！

Isten, az én szabadításomra, Uram, az én segítségemre siess!

愿那些寻索我命的，抱愧蒙羞；愿那些喜悦我遭害的，退后受辱。

Szégyenüljenek meg és piruljanak, a kik életemre törnek; riadjanak vissza és gyalázat érje őket, a kik bajomat kivánják.

愿那些对我说阿哈、阿哈的，因羞愧退后。

Hátráljanak meg gyalázatosságuk miatt, a kik azt mondják nékem: Hehé, hehé!

愿一切寻求你的，因你高兴欢喜；愿那些喜爱你救恩的，常说：当尊　神为大！

Örülnek és örvendeznek majd benned mindazok, a kik keresnek tégedet, és ezt mondják majd szüntelen, a kik szeretik a te szabadításodat: Magasztaltassék fel az Isten! * (Psalms 70:6) Én pedig szegény és nyomorult vagyok: siess hozzám, oh Isten; segedelmem és szabadítóm vagy te Uram: ne késsél! *

但我是困苦穷乏的；　神啊，求你速速到我这里来！你是帮助我的，搭救我的。耶和华啊，求你不要耽延！