Psalms 60

Az éneklőmesternek a susanheduthra, Dávidnak tanító miktámja;

（大卫与两河间的亚兰并琐巴的亚兰争战的时候，约押转回，在盐谷攻击以东，杀了一万二千人。那时，大卫作这金诗叫人学习，交与伶长。调用为证的百合花。）　神啊，你丢弃了我们，使我们破败；你向我们发怒，求你使我们复兴！

Mikor harczolt a mesopotámiai szirusokkal és a czóbai szirusokkal; és visszafordult Joáb és megverte az Edomitákat a Sóvölgyben, tizenkétezeret.

你使地震动，而且崩裂；求你将裂口医好，因为地摇动。

Isten, elvetettél minket, elszélesztettél minket; megharagudtál, hozz vissza minket!

你叫你的民遇见艰难；你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。

Megrendítetted ez országot, ketté szakasztottad; építsd meg romlásait, mert megindult.

你把旌旗赐给敬畏你的人，可以为真理扬起来。（细拉）

A te népeddel nehéz dolgokat láttattál: bódító borral itattál minket.

求你应允我们，用右手拯救我们，好叫你所亲爱的人得救。

Adtál a téged félőknek zászlót, melyet felemeljenek az igazságért. Szela.

　神已经指著他的圣洁说（说：或译应许我）：我要欢乐；我要分开示剑，丈量疏割谷。

Hogy megszabaduljanak a te kedveltjeid: segíts jobboddal és hallgass meg minket!

基列是我的，玛拿西也是我的。以法莲是护卫我头的；犹大是我的杖。

Az ő szent helyén mondotta Isten: Örvendezek, kiosztom Sikemet és kimérem a Szukkót völgyét:

摩押是我的沐浴盆；我要向以东抛鞋。非利士啊，你还能因我欢呼吗？

Enyim Gileád és enyim Manasse, Efraim az én fejemnek oltalma: Júda az én törvény-rendelőm.

谁能领我进坚固城？谁能引我到以东地？

Moáb az én mosdómedenczém, Edomra vetem az én sarumat; te Filisztea nékem örülj!

　神啊，你不是丢弃了我们吗？　神啊，你不和我们的军兵同去吗？

Kicsoda vezet engem az erős városba? Kicsoda kisért el Edomig engem?

求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

Nem te-é, oh Isten, a ki megvetettél minket, s nem vonultál ki, oh Isten, a mi seregeinkkel? * (Psalms 60:13) Segíts ki minket a nyomorúságból, mert emberi segítség hiábavaló. * * (Psalms 60:14) Istennel győzedelmet nyerünk, s ő tapodja el ellenségeinket. *

我们倚靠　神才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。