Psalms 101

Dávid zsoltára. Kegyelmet és igazságot énekelek; te néked zengek éneket, Uram!

（大卫的诗）。我要歌唱慈爱和公平；耶和华啊，我要向你歌颂！

Gondom van a tökéletes útra: mikor jössz el hozzám? Szívemnek tökéletessége szerint járok én az én házamban.

我要用智慧行完全的道。你几时到我这里来呢？我要存完全的心行在我家中。

Nem vetem a szemem hiábavaló dologra; a pártoskodók cselekedetét gyűlölöm: nincs köze hozzám.

邪僻的事，我都不摆在我眼前；悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。

A csalárd szív távol van én tőlem, gonoszt nem ismerek.

弯曲的心思，我必远离；一切的恶人（或译：恶事），我不认识。

A ki titkon rágalmazza az ő felebarátját, elvesztem azt; a nagyralátót és a kevélyszívűt, azt el nem szenvedem.

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

Szemmel tartom a föld hűségeseit, hogy mellettem lakozzanak; a tökéletesség útjában járó, az szolgál engem.

我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住；行为完全的，他要伺候我。

Nem lakozik az én házamban, a ki csalárdságot mível; a ki hazugságot szól, nem állhat meg szemeim előtt.

行诡诈的，必不得住在我家里；说谎话的，必不得立在我眼前。

Reggelenként elvesztem e földnek latrait, hogy kigyomláljak az Úrnak városából minden gonosztevőt.

我每日早晨要灭绝国中所有的恶人，好把一切作孽的从耶和华的城里剪除。