Psalms 93

Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerősítette a földet is, hogy meg ne induljon.

(По слав. 92) ГОСПОД царува! Облечен е с величие, ГОСПОД е облечен със сила и се е препасал. И светът е утвърден, не може да се поклати.

Állandó a te királyi széked eleitől kezdve; öröktől fogva vagy te!

Твоят престол е утвърден отначало, Ти си от вечността.

A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;

Реки издигнаха, ГОСПОДИ, реки издигнаха гласа си, реки издигнаха вълните си.

A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.

ГОСПОД във висините е по-силен от грохота на големи води, от мощните вълни на морето.

A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!

Твоите свидетелства са много сигурни. На Твоя дом подобава святост, ГОСПОДИ, за дълги дни!