Psalms 113

Dicsérjétek az Urat. Dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,
(По слав. 112) Алилуя! Хвалете, ГОСПОДНИ слуги, хвалете ГОСПОДНОТО Име!
Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!
Да бъде благословено ГОСПОДНОТО Име отсега и до века!
Napkelettől fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!
От изгряването на слънцето до залязването му нека се хвали ГОСПОДНОТО Име!
Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsősége túl van az egeken.
ГОСПОД е високо над всички народи, Неговата слава е над небесата.
Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?
Кой е като ГОСПОДА, нашия Бог, който седи на високо,
A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;
който се навежда да погледне на небесата и на земята?
A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szűkölködőt kivonszsza a sárból,
Издига бедния от пръстта и възвишава сиромаха от праха,
Hogy odaültesse őket a főemberek közé, az ő népének főemberei közé;
за да го сложи да седне с първенци, с първенците на народа Си.
A ki beülteti a meddőt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!
Настанява бездетната на дома като весела майка на синове. Алилуя!