Psalms 124

यदि बीते दिनों में यहोवा हमारे साथ नहीं होता तो हमारे साथ क्या घट गया होता इस्राएल तू मुझको उत्तर दे

Пісня прочан. Давидова. Коли б не Господь, що був з нами нехай но ізраїль повість!

यदि बीते दिनों में यहोवा हमारे साथ नहीं होता तो हमारे साथ क्या घट गया होता जब हम पर लोगों ने हमला किया था तब हमारे साथ क्या बीतती।

коли б не Господь, що був з нами, як повстала була на нас людина,

जब कभी हमारे शत्रु ने हम पर क्रोध किया, तब वे हमें जीवित ही निगल लिये होते।

то нас поковтали б живцем, коли розпалився на нас їхній гнів,

तब हमारे शत्रुओं की सेनाएँ बाढ़ सी हमको बहाती हुई उस नदी के जैसी हो जाती जो हमें डूबा रहीं हो।

то нас позаливала б вода, душу нашу потік перейшов би,

तब वे अभिमानी लोग उस जल जैसे हो जाते जो हमको डुबाता हुआ हमारे मुँह तक चढ़ रहा हो।

душу нашу тоді перейшла б та бурхлива вода!

यहोवा के गुण गाओ। यहोवा ने हमारे शत्रुओं को हमको पकड़ने नहीं दिया और न ही मारने दिया।

Благословенний Господь, що не дав нас на здобич для їхніх зубів!

हम जाल में फँसे उस पक्षी के जैसे थे जो फिर बच निकला हो। जाल छिन्न भिन्न हुआ और हम बच निकले।

Душа наша, як птах, урятувалась із сільця птахоловів, сільце розірвалось, а ми врятувались!

हमारी सहायता यहोवा से आयी थी। यहोवा ने स्वर्ग और धरती को बनाया है।

Наша поміч ув імені Господа, що вчинив небо й землю!