Psalms 115

यहोवा! हमको कोई गौरव ग्रहण नहीं करना चाहिये। गौरव तो तेरा है। तेरे प्रेम और निष्ठा के कारण गौरव तेरा है।

Люблю я Господа, бо Він почув голос мій у благаннях моїх,

राष्ट्रों को क्यों अचरज हो कि हमारा परमेश्वर कहाँ है?

бо Він нахилив Своє ухо до мене, і я кликатиму в свої дні!

परमेश्वर स्वर्ग में है। जो कुछ वह चाहता है वही करता रहता है।

Болі смерти мене оточили і знайшли мене муки шеолу, нещастя та смуток знайшов я!

उन जातियों के “देवता” बस केवल पुतले हैं जो सोने चाँदी के बने है। वह बस केवल पुतले हैं जो किसी मानव ने बनाये।

А я в ім'я Господа кличу: О Господи, визволи ж душу мою!

उन पुतलों के मुख है, पर वे बोल नहीं पाते। उनकी आँखे हैं, पर वे देख नहीं पाते।

Господь милостивий та справедливий, і наш Бог милосердний!

उनके कान हैं, पर वे सुन नहीं सकते। उनकी पास नाक है, किन्तु वे सूँघ नहीं पाते।

Пильнує Господь недосвідчених, став я нужденний, та Він допоможе мені!

उनके हाथ हैं, पर वे किसी वस्तु को छू नहीं सकते, उनके पास पैर हैं, पर वे चल नहीं सकते। उनके कंठो से स्वर फूटते नहीं हैं।

Вернися, о душе моя, до свого відпочинку, бо Господь робить добре тобі,

जो व्यक्ति इस पुतले को रखते और उनमें विश्वास रखते हैं बिल्कुल इन पुतलों से बन जायेंगे!

бо від смерти Ти визволив душу мою, від сльози моє око, ногу мою від спотикання.

ओ इस्राएल के लोगों, यहोवा में भरोसा रखो! यहोवा इस्राएल को सहायता देता है और उसकी रक्षा करता है

Я ходитиму перед обличчям Господнім на землях живих!

ओ हारुन के घराने, यहोवा में भरोसा रखो! हारुन के घराने को यहोवा सहारा देता है, और उसकी रक्षा करता है।

यहोवा की अनुयायिओं, यहोवा में भरोसा रखे! यहोवा सहारा देता है और अपने अनुयायिओं की रक्षा करता है।

यहोवा हमें याद रखता है। यहोवा हमें वरदान देगा, यहोवा इस्राएल को धन्य करेगा। यहोवा हारून के घराने को धन्य करेगा।

यहोवा अपने अनुयायिओं को, बड़ोंको और छोटों को धन्य करेगा।

मुझे आशा है यहोवा तुम्हारी बढ़ोतरी करेगा और मुझे आशा है, वह तुम्हारी संतानों को भी अधिकाधिक देगा।

यहोवा तुझको वरदान दिया करता है! यहोवा ने ही स्वर्ग और धरती बनाये हैं!

स्वर्ग यहोवा का है। किन्तु धरती उसने मनुष्यों को दे दिया।

मरे हुए लोग यहोवा का गुण नहीं गाते। कब्र में पड़े लोग यहोवा का गुणगान नहीं करते।

किन्तु हम यहोवा का धन्यवाद करते हैं, और हम उसका धन्यवाद सदा सदा करेंगे! यहोवा के गुण गाओ!