Psalms 90

90:1

हे स्वामी, तू अनादि काल से हमारा घर (सुरक्षास्थल) रहा है।

Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.

90:2

हे परमेश्वर, तू पर्वतों से पहले, धरती से पहले था, कि इस जगत के पहले ही परमेश्वर था। तू सर्वदा ही परमेश्वर रहेगा।

Dağlar var olmadan, Daha evreni ve dünyayı yaratmadan, Öncesizlikten sonsuzluğa dek Tanrı sensin.

90:3

तू ही इस जगत में लोगों को लाता है। फिर से तू ही उनको धूल में बदल देता है।

İnsanı toprağa döndürürsün, “Ey insanoğulları, toprağa dönün!” diyerek.

90:4

तेरे लिये हजार वर्ष बीते हुए कल जैसे है, व पिछली रात जैसे है।

[] Çünkü senin gözünde bin yıl Geçmiş bir gün, dün gibi, Bir gece nöbeti gibidir.

90:5

तू हमारा जीवन सपने जैसा बुहार देता है और सुबह होते ही हम चले जाते है। हम ऐसे घास जैसे है,

İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:

90:6

जो सुबह उगती है और वह शाम को सूख कर मुरझा जाती है।

Sabah filizlenir, büyür, Akşam solar, kurur.

90:7

हे परमेश्वर, जब तू कुपित होता है हम नष्ट हो जाते हैं। हम तेरे प्रकोप से घबरा गये हैं।

Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.

90:8

तू हमारे सब पापों को जानता है। हे परमेश्वर, तू हमारे हर छिपे पाप को देखा करता है।

Suçlarımızı önüne, Gizli günahlarımızı yüzünün ışığına çıkardın.

90:9

तेरा क्रोध हमारे जीवन को खत्म कर सकता है। हमारे प्राण फुसफुसाहट की तरह विलीन हो जाते है।

Gazabından kısalıyor günlerimiz, Bir soluk gibi tükeniyor yıllarımız.