Psalms 47

हे सभी लोगों. तालियाँ बजाओ। और आनन्द में भर कर परमेश्वर का जय जयकार करो।

För sångmästaren; av Koras söner; en psalm.

महिमा महिम यहोव भय और विस्मय से भरा है। सरी धरती का वही सम्राट है।

 Klappen i händerna,      alla folk,  höjen jubel till Gud      med fröjderop.

उसने अदेश दिया और हमने राष्ट्रों को पराजित किया और उन्हें जीत लिया।

 Ty HERREN är den Högste,      fruktansvärd är han,  en stor konung      över hela jorden.

हमारी धरती उसने हमारे लिये चुनी है। उसने याकूब के लिये अद्भुत धरती चुनी। याकूब वह व्यक्ति है जिसे उसने प्रेम किया।

 Han tvingar folk under oss  och folkslag under våra fötter.

यहोवा परमेश्वर तुरही की ध्वनि और युद्ध की नरसिंगे के स्वर के साथ ऊपर उठता है।

 Han utväljer åt oss vår arvedel,  Jakobs, hans älskades, stolthet.  Sela.

परमेश्वर के गुणगान करते हुए गुण गाओ। हमारे राजा के प्रशंसा गीत गाओ। और उसके यशगीत गाओ।

 Gud har farit upp under jubel,  HERREN, under basuners ljud.

परमेश्वर सारी धरती का राजा है। उसके प्रशंसा गीत गाओ।

 Lovsjungen Gud, lovsjungen;  lovsjungen vår konung, lovsjungen.

परमेश्वर अपने पवित्र सिंहासन पर विराजता है। परमेश्वर सभी राष्ट्रों पर शासन करता है।

 Ty Gud är konung över hela jorden;  lovsjungen honom med en sång.

राष्ट्रों के नेता, इब्राहीम के परमेश्वर के लोगों के साथ मिलते हैं। सभी राष्ट्रों के नेता, परमेश्वर के हैं। परमेश्वर उन सब के ऊपर है।

 Gud är nu konung över hedningarna,  Gud har satt sig på sin heliga tron. [ (Psalms 47:10)  Folkens ypperste hava församlat sig  till att bliva ett Abrahams Guds folk.  Ty Gud tillhöra de som äro jordens sköldar;  högt är han upphöjd. ]