Psalms 2

दूसरे देशों के लोग क्यों इतनी हुल्लड़ मचाते हैं और लोग व्यर्थ ही क्यों षड़यन्त्र रचते हैं?

Hvorfor larmer hedningene og grunder folkene på det som fåfengt er?

ऐसे दशों के राजा और नेता यहोवा और उसके चुने हुए राजा के विरुद्ध होने को आपस में एक हो जाते हैं।

Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede:

वे नेता कहते हैं, “आओ परमेश्वर से और उस राजा से जिसको उसने चुना है, हम सब विद्रोह करें। आओ उनके बन्धनों को हम उतार फेंके।”

La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss!

किन्तु मेरा स्वामी, स्वर्ग का राजा, उन लोगों पर हँसता है।

Han som troner i himmelen, ler, Herren spotter dem.

परमेश्वर क्रोधित है और, यही उन नेताओं को भयभीत करता है।

Så taler han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder han dem:

वह उन से कहता है,“मैंने इस पुरुष को राजा बनने के लिये चुना है, वह सिय्योन पर्वत पर राज करेगा, सिय्योन मेरा विशेष पर्वत है।”

Og jeg har dog innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg!

अब मै यहोवा की वाचा के बारे में तुझे बताता हूँ। यहोवा ने मुझसे कहा था, “आज मैं तेरा पिता बनता हूँ और तू आज मेरा पुत्र बन गया है।

Jeg vil kunngjøre hvad fastsatt er: Herren sa til mig: Du er min sønn, jeg har født dig idag.

यदि तू मुझसे माँगे, तो इन देशों को मैं तुझे दे दूँगा और इस धरती के सभी जन तेरे हो जायेंगे।

Begjær av mig! Så vil jeg gi dig hedningene til arv og jordens ender til eie.

तेरे पास उन देशों को नष्ट करने की वैसी ही शक्ति होगी जैसे किसी मिट्टी के पात्र को कोई लौह दण्ड से चूर चूर कर दे।”

Du skal knuse dem med jernstav; som en pottemakers kar skal du sønderslå dem.

इसलिए, हे राजाओं, तुम बुद्धिमान बनो। हे शासकों, तुम इस पाठ को सीखो।

Og nu, I konger, gå viselig frem! La eder advare, I dommere på jorden!

तुम अति भय से यहोवा की आज्ञा मानों।

Tjen Herren med frykt og juble med beven!

स्वयं को परमेश्वर के पुत्र का विश्वासपात्र दिखओ। यदि तुम ऐसा नहीं करते, तो वह क्रोधित होगा और तुम्हें नष्ट कर देगा। जो लोग यहोवा में आस्था रखते हैं वे आनन्दित रहते हैं, किन्तु अन्य लोगों को सावधान रहना चाहिए। यहोवा अपना क्रोध बस दिखाने ही वाला है।

Kyss Sønnen, forat han ikke skal bli vred, og I gå til grunne på veien! For snart kunde hans vrede optendes. Salige er alle de som tar sin tilflukt til ham.