Psalms 90

90:1

हे स्वामी, तू अनादि काल से हमारा घर (सुरक्षास्थल) रहा है।

Preghiera di Mosè, uomo di Dio. O Signore, tu sei stato per noi un rifugio d’età in età.

90:2

हे परमेश्वर, तू पर्वतों से पहले, धरती से पहले था, कि इस जगत के पहले ही परमेश्वर था। तू सर्वदा ही परमेश्वर रहेगा।

Avanti che i monti fossero nati e che tu avessi formato la terra e il mondo, anzi, ab eterno in eterno, tu sei Dio.

90:3

तू ही इस जगत में लोगों को लाता है। फिर से तू ही उनको धूल में बदल देता है।

Tu fai tornare i mortali in polvere e dici: Ritornate, o figliuoli degli uomini.

90:4

तेरे लिये हजार वर्ष बीते हुए कल जैसे है, व पिछली रात जैसे है।

Perché mille anni, agli occhi tuoi, sono come il giorno d’ieri quand’è passato, e come una veglia nella notte.

90:5

तू हमारा जीवन सपने जैसा बुहार देता है और सुबह होते ही हम चले जाते है। हम ऐसे घास जैसे है,

Tu li porti via come in una piena; son come un sogno. Son come l’erba che verdeggia la mattina;

90:6

जो सुबह उगती है और वह शाम को सूख कर मुरझा जाती है।

la mattina essa fiorisce e verdeggia, la sera è segata e si secca.

90:7

हे परमेश्वर, जब तू कुपित होता है हम नष्ट हो जाते हैं। हम तेरे प्रकोप से घबरा गये हैं।

Poiché noi siam consumati per la tua ira, e siamo atterriti per il tuo cruccio.

90:8

तू हमारे सब पापों को जानता है। हे परमेश्वर, तू हमारे हर छिपे पाप को देखा करता है।

Tu metti le nostre iniquità davanti a te, e i nostri peccati occulti, alla luce della tua faccia.

90:9

तेरा क्रोध हमारे जीवन को खत्म कर सकता है। हमारे प्राण फुसफुसाहट की तरह विलीन हो जाते है।

Tutti i nostri giorni spariscono per il tuo cruccio; noi finiamo gli anni nostri come un soffio.