Psalms 98

यहोवा के लिये एक नया गीत गाओं, क्योंकि उसने नयी और अद्भुत बातों को किया है।

מזמור שירו ליהוה שיר חדש כי נפלאות עשה הושיעה לו ימינו וזרוע קדשו׃

उसकी पवित्र दाहिनी भुजा उसके लिये फिर विजय लाई।

הודיע יהוה ישועתו לעיני הגוים גלה צדקתו׃

यहोवा ने राष्ट्रों के सामने अपनी वह शक्ति प्रकटायी है जो रक्षा करती है। यहोवा ने उनको अपनी धार्मिकता दिखाई है।

זכר חסדו ואמונתו לבית ישראל ראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו׃

परमेश्वर के भक्तों ने परमेश्वर का अनुराग याद किया, जो उसने इस्राएल के लोगों से दिखाये थे। सुदूर देशो के लोगों ने हमारे परमेश्वर की महाशक्ति देखी।

הריעו ליהוה כל הארץ פצחו ורננו וזמרו׃

हे धरती के हर व्यक्ति, प्रसन्नता से यहोवा की जय जयकार कर। स्तुति गीत गाना शिघ्र आरम्भ करो।

זמרו ליהוה בכנור בכנור וקול זמרה׃

हे वीणाओं, यहोवा की स्तुति करो! हे वीणा, के मधुर संगीत उसके गुण गाओ!

בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה׃

बाँसुरी बजाओ और नरसिंगों को फूँको। आनन्द से यहोवा, हमारे राजा की जय जयकार करो।

ירעם הים ומלאו תבל וישבי בה׃

हे सागर और धरती, और उनमें की सब वस्तुओं ऊँचे स्वर में गाओ।

נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו׃

हे नदियों, ताली बजाओ! हे पर्वतो, अब सब साथ मिलकर गाओ! तुम यहोवा के सामने गाओ, क्योंकि वह जगत का शासन (न्याय) करने जा रहा है, वह जगत का न्याय नेकी और सच्चाई से करेगा।

לפני יהוה כי בא לשפט הארץ ישפט תבל בצדק ועמים במישרים׃