Psalms 121

मैं ऊपर पर्वतों को देखता हूँ। किन्तु सचमुच मेरी सहायता कहाँ से आएगी

Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen, woher meine Hülfe kommen wird.

मुझको तो सहारा यहोवा से मिलेगा जो स्वर्ग और धरती का बनाने वाला है।

Meine Hülfe kommt von Jehova, der Himmel und Erde gemacht hat.

परमेश्वर तुझको गिरने नहीं देगा। तेरा बचानेवाला कभी भी नहीं सोएगा।

Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke; dein Hüter schlummert nicht.

इस्राएल का रक्षक कभी भी ऊँघता नहीं है। यहोवा कभी सोता नहीं है।

Siehe, der Hüter Israels, nicht schlummert noch schläft er.

यहोवा तेरा रक्षक है। यहोवा अपनी महाशक्ति से तुझको बचाता है।

Jehova ist dein Hüter, Jehova ist dein Schatten über deiner rechten Hand.

दिन के समय सूरज तुझे हानि नहीं पहुँचा सकता। रात में चाँद तेरी हानि नहीं कर सकता।

Nicht wird die Sonne dich stechen des Tages, noch der Mond des Nachts.

यहोवा तुझे हर संकट से बचाएगा। यहोवा तेरी आत्मा की रक्षा करेगा।

Jehova wird dich behüten vor allem Übel, er wird behüten deine Seele.

आते और जाते हुए यहोवा तेरी रक्षा करेगा। यहोवा तेरी सदा सर्वदा रक्षा करेगा!

Jehova wird behüten deinen Ausgang und deinen Eingang, von nun an bis in Ewigkeit.