Job 25

फिर शूह प्रदेश के निवासी बिल्दद ने उत्तर देते हुये कहा:

Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

“परमेश्वर शासक है और हर व्यक्ति को चाहिये की परमेश्वर से डरे और उसका मान करे। परमेश्वर अपने स्वर्ग के राज्य में शांति रखता है।

"Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

कोई उसकी सेनाओं को गिन नहीं सकता है, परमेश्वर का प्रकाश सब पर चमकता है।

Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

किन्तु सचमुच परमेश्वर के आगे कोई व्यक्ति उचित नहीं ठहर सकता है। कोई व्यक्ति जो स्त्री से उत्पन्न हुआ सचमुच निर्दोष नहीं हो सकता है।

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

परमेश्वर की आँखों के सामने चाँद तक चमकीला नहीं है। परमेश्वर की आँखों के सामने तारे निर्मल नहीं हैं।

Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene

मनुष्य तो बहुत कम भले है। मनुष्य तो बस गिंडार है एक ऐसा कीड़ा जो बेकार का होता है।”

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!