Psalms 47

हे सभी लोगों. तालियाँ बजाओ। और आनन्द में भर कर परमेश्वर का जय जयकार करो।

Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm.

महिमा महिम यहोव भय और विस्मय से भरा है। सरी धरती का वही सम्राट है।

Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

उसने अदेश दिया और हमने राष्ट्रों को पराजित किया और उन्हें जीत लिया।

Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

हमारी धरती उसने हमारे लिये चुनी है। उसने याकूब के लिये अद्भुत धरती चुनी। याकूब वह व्यक्ति है जिसे उसने प्रेम किया।

Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

यहोवा परमेश्वर तुरही की ध्वनि और युद्ध की नरसिंगे के स्वर के साथ ऊपर उठता है।

Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. Sélah.

परमेश्वर के गुणगान करते हुए गुण गाओ। हमारे राजा के प्रशंसा गीत गाओ। और उसके यशगीत गाओ।

Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

परमेश्वर सारी धरती का राजा है। उसके प्रशंसा गीत गाओ।

Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

परमेश्वर अपने पवित्र सिंहासन पर विराजता है। परमेश्वर सभी राष्ट्रों पर शासन करता है।

Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

राष्ट्रों के नेता, इब्राहीम के परमेश्वर के लोगों के साथ मिलते हैं। सभी राष्ट्रों के नेता, परमेश्वर के हैं। परमेश्वर उन सब के ऊपर है।

Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém. [ (Psalms 47:10) Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest. ]