Job 25

फिर शूह प्रदेश के निवासी बिल्दद ने उत्तर देते हुये कहा:

Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

“परमेश्वर शासक है और हर व्यक्ति को चाहिये की परमेश्वर से डरे और उसका मान करे। परमेश्वर अपने स्वर्ग के राज्य में शांति रखता है।

Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

कोई उसकी सेनाओं को गिन नहीं सकता है, परमेश्वर का प्रकाश सब पर चमकता है।

Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

किन्तु सचमुच परमेश्वर के आगे कोई व्यक्ति उचित नहीं ठहर सकता है। कोई व्यक्ति जो स्त्री से उत्पन्न हुआ सचमुच निर्दोष नहीं हो सकता है।

Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

परमेश्वर की आँखों के सामने चाँद तक चमकीला नहीं है। परमेश्वर की आँखों के सामने तारे निर्मल नहीं हैं।

Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

मनुष्य तो बहुत कम भले है। मनुष्य तो बस गिंडार है एक ऐसा कीड़ा जो बेकार का होता है।”

Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.