Psalms 136

यहोवा की प्रशंसा करो, क्योंकि वह उत्तम है। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
你们要称谢耶和华,因他本为善;他的慈爱永远长存。
ईश्वरों के परमेश्वर की प्रशंसा करो! उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
你们要称谢万神之神,因他的慈爱永远长存。
प्रभुओं के प्रभु की प्रशंसा करो। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
你们要称谢万主之主,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर के गुण गाओ। बस वही एक है जो अद्भुत कर्म करता है। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
称谢那独行大奇事的,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर के गुण गाओ जिसने अपनी बुद्धि से आकाश को रचा है। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
称谢那用智慧造天的,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर ने सागर के बीच में सूखी धरती को स्थापित किया। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
称谢那铺地在水以上的,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर ने महान ज्योतियाँ रची। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।।
称谢那造成大光的,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर ने सूर्य को दिन पर शासन करने के लिये बनाया। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
他造日头管白昼,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर ने चाँद तारों को बनाया कि वे रात पर शासन करें। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
他造月亮星宿管黑夜,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर ने मिस्र में मनुष्यों और पशुओं के पहलौठों को मारा। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
称谢那击杀埃及人之长子的,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर इस्राएल को मिस्र से बाहर ले आया। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
他领以色列人从他们中间出来,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर ने अपना सामर्थ्य और अपनी महाशक्ति को प्रकटाया। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
他施展大能的手和伸出来的膀臂,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर ने लाल सागर को दो भागों में फाड़ा। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
称谢那分裂红海的,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर ने इस्राएल को सागर के बीच से पार उतारा। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
他领以色列从其中经过,因他的慈爱永远长存;
परमेश्वर ने फ़िरौन और उसकी सेना को लाल सागर में डूबा दिया। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
却把法老和他的军兵推翻在红海里,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर ने अपने निज भक्तों को मरुस्थल में राह दिखाई। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
称谢那引导自己的民行走旷野的,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर ने बलशाली राजा हराए। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
称谢那击杀大君王的,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर ने सुदृढ़ राजाओं को मारा। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
他杀戮有名的君王,因他的慈爱永远长存;
परमेश्वर ने एमोरियों के राजा सीहोन को मारा। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
就是杀戮亚摩利王西宏,因他的慈爱永远长存;
परमेश्वर ने बाशान के राजा ओग को मारा। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
又杀巴珊王噩,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर ने इस्राएल को उसकी धरती दे दी। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
他将他们的地赐他的百姓为业,因他的慈爱永远长存;
परमेश्वर ने उस धरती को इस्राएल को उपहार के रूप में दिया। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
就是赐他的仆人以色列为业,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर ने हमको याद रखा, जब हम पराजित थे। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
他顾念我们在卑微的地步,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर ने हमको हमारे शत्रुओं से बचाया था। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
他救拔我们脱离敌人,因他的慈爱永远长存。
परमेश्वर हर एक को खाने को देता है। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
他赐粮食给凡有血气的,因他的慈爱永远长存。
स्वर्ग के परमेश्वर का गुण गाओ। उसका सच्चा प्रेम सदा ही बना रहता है।
你们要称谢天上的 神,因他的慈爱永远长存。