Exodus 7

7:1

यहोवा ने मूसा से कहा, “मैं तुम्हारे साथ रहूँगा। फ़िरौन के लिए तुम एक महान राजा की तरह होगे और हारून तुम्हारा अधिकृत वक्ता होगा।

耶和华对摩西说：「我使你在法老面前代替　神，你的哥哥亚伦是替你说话的。

7:2

जो आदेश मैं दे रहा हूँ वह सब कुछ हारून से कहो। तब वह वे बातें जो मैं कह रहा हूँ, फ़िरौन से कहेगा और फ़िरौन इस्राएल के लोगों को इस देश से जाने देगा।

凡我所吩咐你的，你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说，容以色列人出他的地。

7:3

किन्तु मैं फ़िरौन को हठी बनाऊँगा। वह उन बातों को नहीं मानेगा जो तुम कहोगे। तब मैं मिस्र में बहुत से चमत्कार करूँगा। किन्तु वह फिर भी नहीं सुनेगा।

我要使法老的心刚硬，也要在埃及地多行神迹奇事。

7:4

इसलिए तब मैं मिस्र को बुरी तरह दण्ड दूँगा और मैं अपने लोगों को उस देश के बाहर ले चलूँगा।

但法老必不听你们；我要伸手重重地刑罚埃及，将我的军队以色列民从埃及地领出来。

7:5

तब मिस्र के लोग जानेंगे कि मैं यहोवा हूँ। मैं उनके विरूद्ध हो जाऊँगा, और वे जानेंगे कि मैं यहोवा हूँ। तब मैं अपने लोगों को उनके देश से बाहर ले जाऊँगा।”

我伸手攻击埃及，将以色列人从他们中间领出来的时候，埃及人就要知道我是耶和华。」

7:6

मूसा और हारून ने उन बातों का पालन किया जिन्हें यहोवा ने कहा था।

摩西、亚伦这样行；耶和华怎样吩咐他们，他们就照样行了。

7:7

इस समय मूसा अस्सी वर्ष का था और हारून तिरासी का।

摩西、亚伦与法老说话的时候，摩西八十岁，亚伦八十三岁。

7:8

यहोवा ने मूसा और हारून से कहा,

耶和华晓谕摩西、亚伦说：

7:9

“फ़िरौन तुमसे तुम्हारी शक्ति को प्रमाणित करने के लिए कहेगा। वह तुम्हें चमत्कार दिखाने के लिए कहेगा। तुम हारून से उसकी लाठी जमीन पर फेंकने को कहना। जिस समय फ़िरौन देख रहा होगा तभी लाठी साँप बन जाएगी।”

「法老若对你们说：『你们行件奇事吧！』你就吩咐亚伦说：『把杖丢在法老面前，使杖变作蛇。』」