I Chronicles 24

हारून के पुत्रों के ये समूह थेः हारून के पुत्र नादाब, अबीहू, एलीआजर और ईतामार थे।
亚伦子孙的班次记在下面:亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。
किन्तु नादाब और अबीहू अपने पिता की मृत्यु के पहले ही मर गये और नादाब और अबीहू के कोई पुत्र नहीं था इसलिये एलीआजर और ईतामार ने याजक के रुप में कार्य किया।
拿答、亚比户死在他们父亲之先,没有留下儿子;故此,以利亚撒、以他玛供祭司的职分。
दाउद ने एलीआजर और ईतामार के परिवार समूह को दो भिन्न समूहों में बाँटा। दाऊद ने यह इसलिये किया कि ये समूह उनको दिये गए कर्तव्यों को पूरा कर सकें। दाऊद ने यह सादोक और अहीमेलेक की सहायता से किया। सादोक एलीआजर का वंशज था और अहीमलेक ईतामार का वंशज था।
以利亚撒的子孙撒督和以他玛的子孙亚希米勒,同著大卫将他们的族弟兄分成班次。
एलीआजर के परिवार समूह के प्रमुख ईतामार के परिवार समूह के प्रमुखों से अधिक थे। एलीआजर के परिवार समूह के सोलह प्रमुख थे और ईतामार के परिवार समूह से आठ प्रमुख थे।
以利亚撒子孙中为首的比以他玛子孙中为首的更多,分班如下:以利亚撒的子孙中有十六个族长,以他玛的子孙中有八个族长;
हर एक परिवार से पुरुष चुने गए थे। वे गोट डालकर चुने गए थे। कुछ व्यक्ति पवित्र स्थान के अधिकारी चुने गए थे। और अन्य व्यक्ति याजक के रुप में सेवा के लिये चुने गए थे। य सभी व्यक्ति एलीआजर और ईतामार के परिवार से चुने गए थे।
都掣籤分立,彼此一样。在圣所和 神面前作首领的有以利亚撒的子孙,也有以他玛的子孙。
शमायाह सचिव था। वह नतनेल का पुत्र था। शमायाह लेवी परिवार समूह से था। शमायाह ने उन वंशजों के नाम लिखे। उसने उन नामों को राजा दाऊद और इन प्रमुखों के सामने लिखा। याजक सादोक, अहीमेलेक तथा याजक और लेविवंशियों के परिवारों के प्रमुख। अहीमेलेक एब्यातार का पुत्र था। हर एक बार वे गोट डालकर एक व्यक्ति चुनते थे और शमायाह उस व्यक्ति का नाम लिख लेता था। इस प्रकार उन्होंने एलीआजर और ईतामार के परिवारों में काम को बाँटा।
作书记的利未人拿坦业的儿子示玛雅在王和首领,与祭司撒督、亚比亚他的儿子亚希米勒,并祭司利未人的族长面前记录他们的名字。在以利亚撒的子孙中取一族,在以他玛的子孙中取一族。
पहला समूह यहोयारीब का था। दूसरा समूह यदायाह का था।
掣籤的时候,第一掣出来的是耶何雅立,第二是耶大雅,
तीसरा समूह हारीम का था। चौथा समूह सोरीम का था।
第三是哈琳,第四是梭琳,
पाँचवाँ समूह मल्किय्याह का था। छठा समूह मिय्यामीन का था।
第五是玛基雅,第六是米雅民,
सातवाँ समूह हक्कोस का था। आठवाँ समूह अबिय्याह का था।
第七是哈歌斯,第八是亚比雅,
नवाँ समूह येशु का था। दसवाँ समूह शकन्याह का था।
第九是耶书亚,第十是示迦尼,
ग्यारहवाँ समूह एल्याशीब का था। बारहवाँ समूह याकीम का था।
第十一是以利亚实,第十二是雅金,
तेरहवाँ समूह हुप्पा का था। चौदहवाँ समूह येसेबाब का था।
第十三是胡巴,第十四是耶是比押,
पन्द्रहवाँ समूह बिल्गा का था। सोलहवाँ समूह इम्मेर का था।
第十五是璧迦,第十六是音麦,
सत्रहवाँ समूह हेजीर का था। अट्ठारहवाँ समूह हप्पित्सेस का था।
第十七是希悉,第十八是哈辟悉,
उन्नीसवाँ समूह पतह्याह का था। बीसवाँ समूह यहेजकेल का था।
第十九是毗他希雅,第二十是以西结,
इक्कीसवाँ समूह याकीन का था। बाईसवाँ समूह गामूल का था।
第二十一是雅斤,第二十二是迦末,
तेईसवाँ समूह दलायाह का था। चौबीसवाँ समूह माज्याह का था।
第二十三是第来雅,第二十四是玛西亚。
यहोवा के मन्दिर में सेवा करने के लिये ये समूह चुने गये थे। वे मन्दिर में सेवा के लिये हारून के नियामों को मानते थे। इस्राएल के यहोवा परमेश्वर ने इन नियमों को हारून को दिया था।
这就是他们的班次,要照耶和华─以色列的 神借他们祖宗亚伦所吩咐的条例进入耶和华的殿办理事务。
ये नाम शेष लेवी के वंशजों के हैं: अम्राम के वंशजों से शूबाएल। शूबाएल के वंशजों सेः येहदयाह।
利未其余的子孙如下:暗兰的子孙里有书巴业;书巴业的子孙里有耶希底亚。
रहब्याह सेः यीश्शिय्याह (यिश्शिय्याह सबसे बड़ा पुत्र था।)
利哈比雅的子孙里有长子伊示雅。
इसहारी परिवार समूह सेः शलोमोत। शलोमोत के परिवार सेः यहत।
以斯哈的子孙里有示罗摩;示罗摩的子孙里有雅哈。
हेब्रोन का सबसे बड़ा पुत्र यरिय्याह था। अमर्याह हेब्रोन का दूसरा पुत्र था। यहजीएल तीसरा पुत्र था, और यकमाम चौथा पुत्र
希伯伦的子孙里有长子耶利雅,次子亚玛利亚,三子雅哈悉,四子耶加面。
उज्जीएल का पुत्र मीका था। मीका का पुत्र शामीर था।
乌薛的子孙里有米迦;米迦的子孙里有沙密。
यिश्शिय्याह मीका का भाई था। यिश्शिय्याह का पुत्र जकर्याह था।
米迦的兄弟是伊示雅;伊示雅的子孙里有撒迦利雅。
मरारी के वंशज महली, मूशी और उसका पुत्र याजिय्याह थे।
米拉利的儿子是抹利、母示、雅西雅;雅西雅的儿子有比挪;
महारी के पुत्र याजिय्याह के पुत्र शोहम और जक्कू नाम के थे।
米拉利的子孙里有雅西雅的儿子比挪、朔含、撒刻、伊比利。
महली का पुत्र एलीआजर था। किन्तु एलीआजर का कोई पुत्र न था।
抹利的儿子是以利亚撒;以利亚撒没有儿子。
कीश का पुत्र यरह्योल था
基士的子孙里有耶拉篾。
मूशी के पुत्र महली, एदेर और यरीमोत थे। वे लेवीवंश परिवारों के प्रमुख हैं। वे अपने परिवारों की सूची में हैं।
母示的儿子是末力、以得、耶利摩。按著宗族这都是利未的子孙。
वे विशेष कामों के लिये चुने गए थे। वे अपने सम्बन्धी याजकों की तरह गोट डालते थे। याजक हारुन के वंशज थे। उन्होनें राजा दाऊद, सादोक, अहीमेलेक और याजकों तथा लेवी के परिवारों के प्रमुखों के सामने गोटें डालीं। जब उनके काम चुने गये पुराने और नये परिवारों के एक सा व्यवहार हुआ।
他们在大卫王和撒督,并亚希米勒与祭司利未人的族长面前掣籤,正如他们弟兄亚伦的子孙一般。各族的长者与兄弟没有分别。