Psalms 63

हे परमेश्वर, तू मेरा परमेश्वर है। वैसे कितना मैं तुझको चाहता हूँ। जैसे उस प्यासी क्षीण धरती जिस पर जल न हो वैसे मेरी देह और मन तेरे लिए प्यासा है।

(По слав. 62) Псалм на Давид, когато беше в юдейската пустиня. Боже, Ти си мой Бог; в ранно утро ще Те търся. Душата ми жадува за Теб, плътта ми копнее за Теб в една суха, изнурена и безводна земя.

हाँ, तेरे मन्दिर में मैंने तेरे दर्शन किये। तेरी शक्ति और तेरी महिमा देख ली है।

Така съм се взирал в Тебе в светилището, за да видя Твоята мощ и Твоята слава.

तेरी भक्ति जीवन से बढ़कर उत्तम है। मेरे होंठ तेरी बढाई करते हैं।

Понеже Твоето милосърдие е по-добро от живота, устните ми ще Те хвалят.

हाँ, मैं निज जीवन में तेरे गुण गाऊँगा। मैं हाथ उपर उठाकर तेरे नाम पर तेरी प्रार्थना करूँगा।

Така ще Те благославям, докато съм жив, в Твоето Име ще издигам ръцете си.

मैं तृप्त होऊँगा मानों मैंने उत्तम पदार्थ खा लिए हों। मेरे होंठ तेरे गुण सदैव गायेंगे।

Като с мас и тлъстина ще се насити душата ми и с радостни устни ще Те възхвалява устата ми,

मैं आधी रात में बिस्तर पर लेटा हुआ तुझको याद करूँगा।

когато си спомням за Теб на леглото си и размишлявам за Теб в нощните часове,

सचमुच तूने मेरी सहायता की है! मैं प्रसन्न हूँ कि तूने मुझको बचाया है!

понеже Ти си бил помощта ми, и аз ще се радвам в сянката на Твоите криле.

मेरा मन तुझमें समता है। तू मेरा हाथ थामे हुए रहता है।

Душата ми се прилепва към Теб, десницата Ти ме подкрепя.

कुछ लोग मुझे मारने का जतन कर रहे हैं। किन्तु उनको नष्ट कर दिया जायेगा। वे अपनी कब्रों में समा जायेंगे।

А онези, които търсят душата ми, за да я погубят, ще потънат в дълбините на земята.

उनको तलवारों से मार दिया जायेगा। उनके शवों को जंगली कुत्ते खायेंगे।

Ще бъдат предадени на силата на меча, ще бъдат дял на чакали.

किन्तु राजा तो अपने परमेश्वर के साथ प्रसन्न होगा। वे लोग जो उसके आज्ञा मानने के वचन बद्ध हैं, उसकी स्तुति करेंगे। क्योंकि उसने सभी झूठों को पराजित किया।

А царят ще се зарадва в Бога; ще се хвали всеки, който се кълне в Него, а устата на онези, които говорят лъжи, ще бъдат запушени.