Psalms 25

हे यहोवा, मैं स्वयं को तुझे समर्पित करता हूँ।

(По слав. 24) Псалм на Давид.Към Теб, ГОСПОДИ, възвисявам душата си.

मेरे परमेश्वर, मेरा विश्वस तुझ पर है। मैं तुझसे निराश नहीं होऊँगा। मेरे शत्रु मेरी हँसी नहीं उड़ा पायेंगे।

Боже мой, на Теб се уповавам — да не се посрамя, да не тържествуват враговете ми над мен!

ऐसा व्यक्ति, जो तुझमें विश्वास रखता है, वह निराश नहीं होगा। किन्तु विश्वासघाती निराश होंगे और, वे कभी भी कुछ नहीं प्राप्त करेंगे।

Наистина, всички, които чакат Теб, няма да се посрамят; ще се посрамят онези, които без причина постъпват предателски.

हे यहोवा, मेरी सहायता कर कि मैं तेरी राहों को सीखूँ। तू अपने मार्गों की मुझको शिक्षा दे।

Изяви ми пътищата Си, ГОСПОДИ, научи ме на пътеките Си.

अपनी सच्ची राह तू मुझको दिखा और उसका उपदेश मुझे दे। तू मेरा परमेश्वर मेरा उद्धारकर्ता है। मुझको हर दिन तेरा भरोसा है।

Води ме в истината Си и учи ме, защото Ти си Бог на спасението ми; Теб чакам цял ден.

हे यहोवा, मुझ पर अपनी दया रख और उस ममता को मुझ पर प्रकट कर, जिसे तू हरदम रखता है।

Помни, ГОСПОДИ, милосърдията Си и милостите Си, защото са от века.

अपने युवाकाल में जो पाप और कुकर्म मैंने किए, उनको याद मत रख। हे यहोवा, अपने निज नाम निमित, मुझको अपनी करुणा से याद कर।

Не помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; помни ме според милостта Си и заради добрината Си, ГОСПОДИ!

यहोवा सचमुच उत्तम है, वह पापियों को जीवन का नेक राह सिखाता है।

Добър и праведен е ГОСПОД, затова наставлява грешниците в пътя.

वह दीनजनों को अपनी राहों की शिक्षा देता है। बिना पक्षपात के वह उनको मार्ग दर्शाता है।

Води кротките в правда и учи кротките на пътя Си.

यहोवा की राहें उन लोगों के लिए क्षमापूर्ण और सत्य है, जो उसके वाचा और प्रतिज्ञाओं का अनुसरण करते हैं।

Всичките пътеки на ГОСПОДА са милост и истина за онези, които пазят завета Му и свидетелствата Му.

हे यहोवा, मैंने बहुतेरे पाप किये हैं, किन्तु तूने अपनी दया प्रकट करने को, मेरे हर पाप को क्षमा कर दिया।

Заради Името Си, ГОСПОДИ, прости беззаконието ми, защото е голямо.

यदि कोई व्यक्ति यहोवा का अनुसरण करना चाहे, तो उसे परमेश्वर जीवन का उत्तम राह दिखाएगा।

Кой е човекът, който се бои от ГОСПОДА? Него Той ще настави в пътя, който да избере.

वह व्यक्ति उत्तम वस्तुओं का सुख भोगेगा, और उस व्यक्ति की सन्ताने उस धरती की जिसे परमेश्वर ने वचन दिया था स्थायी रहेंगे।

Душата му ще живее в добро и потомството му ще наследи земята.

यहोवा अपने भक्तों पर अपने भेद खोलता है। वह अपने निज भक्तों को अपने वाचा की शिक्षा देता है।

Довереният съвет на ГОСПОДА е за онези, които Му се боят, и заветът Му ще им се обяви.

मेरी आँखें सहायता पाने को यहोवा पर सदा टिकी रहती हैं। मुझे मेरी विपति से वह सदा छुड़ाता है।

Очите ми са винаги към ГОСПОДА, защото Той ще извади краката ми от мрежата.

हे यहोवा, मैं पीड़ित और अकेला हूँ। मेरी ओर मुड़ और मुझ पर दया दिखा।

Обърни се към мен и смили се за мен, защото съм самотен и утнетен.

मेरी विपतियों से मुझको मुक्त कर। मेरी समस्या सुलझाने की सहायता कर।

Скърбите на сърцето ми се умножиха, извади ме от притесненията ми.

हे योहवा, मुझे परख और मेरी विपत्तियों पर दृष्टि डाल। मुझको जो पाप मैंने किए हैं, उन सभी के लिए क्षमा कर।

Погледни на угнетението ми и трудността ми и прости всичките ми грехове.

जो भी मेरे शत्रु हैं, सभी को देख ले। मेरे शत्रु मुझसे बैर रखते हैं, और मुझ को दु:ख पहुँचाना चाहते हैं।

Погледни на враговете ми, защото са много и ме мразят с жестока омраза.

हे परमेश्वर, मेरी रक्षा कर और मुझको बचा ले। मैं तेरा भरोसा रखता हूँ। सो मुझे निराश मत कर।

Запази душата ми и ме спаси — да не се посрамя, защото на Теб се уповавам.

हे परमेश्वर, तू सचमुच उत्तम है। मुझको तेरा भरोसा है, सो मेरी रक्षा कर।

Непорочност и правота нека ме пазят, защото чакам Теб.

हे परमेश्वर, इस्राएल के जनों की उनके सभी शत्रुओं से रक्षा कर।

Боже, избави Израил от всичките му беди!