Psalms 150

Lwanj pou Seyè a! Lwanj pou Bondye nan tanp ki apa pou li a! Lwanj pou Bondye nan syèl la kote pouvwa li parèt aklè!

 Halleluja!  Loven Gud i hans helgedom,  loven honom i hans makts fäste.

Lwanj pou li pou bèl bagay li fè yo! Lwanj pou li pou jan li gen anpil anpil fòs!

 Loven honom för hans väldiga gärningar,  loven honom efter hans stora härlighet

Lwanj pou li ak twonpèt! Lwanj pou li ak gita ak bandjo!

 Loven honom med basunklang,  loven honom med psaltare och harpa.

Lwanj pou li ak tanbou! Danse pou fè lwanj li! Lwanj pou li ak gita ak vaksen!

 Loven honom med puka och dans,  loven honom med strängaspel och pipa.

Lwanj pou li ak senbal ki bay bèl son! Lwanj pou li ak senbal ki fè gwo bri!

 Loven honom med ljudande cymbaler,  loven honom med klingande cymbaler.

Se pou tou sa ki gen souf fè lwanj Seyè a! Lwanj pou Seyè a!

 Allt vad anda har love HERREN.  Halleluja!