Psalms 82

Se yon sòm Asaf. Bondye kanpe nan mitan konsèy ki nan syèl la, li kanpe nan mitan bondye yo, l'ap jije.

Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; En medio de los dioses juzga.

Li di: -Kilè n'a sispann fè mechanste lè n'ap jije? Kilè n'a sispann achte figi mechan yo?

¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, Y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)

Pran defans pòv malere yo ak timoun ki san papa yo! Pran defans malere yo ak moun ki san sekou yo!

Defended al pobre y al huérfano: Haced justicia al afligido y al menesteroso.

Delivre pòv malere ak endijan yo! Delivre yo anba men mechan yo.

Librad al afligido y al necesitado: Libradlo de mano de los impíos.

Nou sòt, nou pa konprann anyen! N'ap mache nan fènwa. Pa gen jistis sou latè ankò!

No saben, no entienden, Andan en tinieblas: Vacilan todos los cimientos de la tierra.

Mwen te di se bondye nou ye, nou tout se pitit Bondye ki anwo nan syèl la nou ye.

Yo dije: Vosotros sois dioses. É hijos todos vosotros del Altísimo.

Men, nou gen pou nou mouri tankou tout moun, wi, nou gen pou nou mouri tankou nenpòt chèf.

Empero como hombres moriréis. Y caeréis como cualquiera de los tiranos.

Leve non, Bondye, vin jije latè! Paske, se pou ou tout nasyon yo ye.

Levántate, oh Dios, juzga la tierra: Porque tú heredarás en todas las gentes.