Psalms 150

Lwanj pou Seyè a! Lwanj pou Bondye nan tanp ki apa pou li a! Lwanj pou Bondye nan syèl la kote pouvwa li parèt aklè!

Louvai ao Senhor! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder!

Lwanj pou li pou bèl bagay li fè yo! Lwanj pou li pou jan li gen anpil anpil fòs!

Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza!

Lwanj pou li ak twonpèt! Lwanj pou li ak gita ak bandjo!

Louvai-o ao som de trombeta; louvai-o com saltério e com harpa!

Lwanj pou li ak tanbou! Danse pou fè lwanj li! Lwanj pou li ak gita ak vaksen!

Louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!

Lwanj pou li ak senbal ki bay bèl son! Lwanj pou li ak senbal ki fè gwo bri!

Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes!

Se pou tou sa ki gen souf fè lwanj Seyè a! Lwanj pou Seyè a!

Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!