Psalms 120

Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Lè m' te nan tray, mwen te rele Seyè a, li te reponn mwen.

Fihirana fiakarana. Jehovah no nitarainako tamin'ny fahoriako dia namaly ahy Izy,

Delivre m' non, Seyè, anba moun k'ap bay manti, anba moun k'ap twonpe moun.

Jehovah ô, vonjeo ny fanahiko amin'ny molotra mandainga, Eny, amin'ny lela mamitaka

Ipokrit, kisa ou merite Bondye fè ou? Kisa pou l' fè ou an plis?

Inona no homeny anao, ary inona koa no hataony aminao, Ry lela mamitaka?

Eske se avèk flèch pwenti sòlda yo? Eske se avèk chabon gayak tou limen?

Zana-tsipìkan'ny mahery sady voaranitra, Mbamin'ny vain'afon'anjavidy.

Malè pou mwen, paske se tankou si m' te rete nan mitan moun peyi Mechèk, osinon nan mitan moun peyi Keda.

Lozako, fa mivahiny eto amin'ny Maseka aho Ary mitoetra ato an-dain'ny Kedarita!

Mwen rete twò lontan ak yon bann moun ki pa renmen viv ak kè poze!

Ela loatra izay no nitoeran'ny fanahiko teo amin'Izay tsy tia fihavanana.

Lè mwen menm m'ap pale yo jan pou yo viv byen yonn ak lòt, yo menm se yon sèl bagay ki nan tèt yo, se fè lagè.

Raha izaho, dia fihavanana; Kanjo nony miteny aho, dia mila ady kosa ireny.