Job 25

Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

Allora Bildad di Suach rispose e disse:

-Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

"A Dio appartiene il dominio e il terrore: egli fa regnare la pace ne’ suoi luoghi altissimi.

Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

Le sue legioni si posson forse contare? Su chi non si leva la sua luce?

Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

Come può dunque l’uomo esser giusto dinanzi a Dio? Come può esser puro il nato dalla donna?

Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

Ecco, la luna stessa manca di chiarore, e le stelle non son pure agli occhi di lui;

Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?

quanto meno l’uomo, ch’è un verme, il figliuol d’uomo ch’è un vermicciuolo!"