Psalms 150

Lwanj pou Seyè a! Lwanj pou Bondye nan tanp ki apa pou li a! Lwanj pou Bondye nan syèl la kote pouvwa li parèt aklè!

خداوند را سپاس باد! خدا را در معبد بزرگ او بپرستید، و او را در آسمانها ستایش کنید.

Lwanj pou li pou bèl bagay li fè yo! Lwanj pou li pou jan li gen anpil anpil fòs!

او را به سبب کارهای عجیبش و به‌خاطر عظمت بی‌کرانش بپرستید.

Lwanj pou li ak twonpèt! Lwanj pou li ak gita ak bandjo!

او را با شیپور ستایش کنید او را با عود و بربط ستایش کنید.

Lwanj pou li ak tanbou! Danse pou fè lwanj li! Lwanj pou li ak gita ak vaksen!

او را با دف و رقص ستایش کنید. او را با چنگ و نی ستایش کنید

Lwanj pou li ak senbal ki bay bèl son! Lwanj pou li ak senbal ki fè gwo bri!

او را با سنج ستایش کنید. او را با سنجهای پُر صدا ستایش کنید

Se pou tou sa ki gen souf fè lwanj Seyè a! Lwanj pou Seyè a!

هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند. خداوند را سپاس باد!