Job 25

Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

آنگاه بلدد شوحی جواب داد:

-Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

«سلطنت و هیبت از آن خداست و او صلح را در آسمانها برقرار می‌کند.

Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

کسی نمی‌تواند شمارهٔ فرشتگانی را که در خدمت او هستند، بداند. نور خدا بر همه‌کس و در همه‌جا می‌تابد.

Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

آیا انسان فانی می‌تواند در نظر خدا پاک و بی‌عیب باشد؟

Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

حتّی مهتاب و ستارگان در نظر او درخشنده و پاک نیستند،

Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?

چه رسد به انسان خاکی که کِرمی بیش نیست. زندگی انسان چه ارزشی در نظر خدا دارد؟»