1. Home
  2. Pair
  3. Haitian
  4. Esperanto
  5. Ps.72

Psalms 72

72:1
Se yon sòm Salomon. Bondye, moutre wa a jan pou l' dirije tankou ou! Bay pitit wa a pouvwa pou l' gouvènen jan ou vle l' la!
Ho Dio, Vian juĝon donu al la reĝo Kaj Vian justecon al la reĝido.
72:2
Konsa, l'a gouvènen pèp ou a san patipri, l'a gouvènen malere ou yo jan sa dwe fèt.
Li juĝu Vian popolon kun vero Kaj Viajn prematojn kun justeco.
72:3
Nan tout mòn peyi a, moun va viv byen yonn ak lòt. p'ap gen lenjistis nan okenn ti mòn peyi a.
La montoj alportu al la popolo pacon, Ankaŭ la montetoj, per justeco.
72:4
Wa a va defann kòz malere ki nan peyi a. L'a wete pitit pòv malere yo nan mizè yo ye a. L'a kraze moun k'ap peze pèp la.
Li juĝu la prematojn en la popolo, Li savu la filojn de senhavulo, Kaj li dispremu la premanton.
72:5
Se pou l' viv lontan, tout tan va gen solèy ak lalin pou bay limyè. Wi, se pou li viv tout tan tout tan.
Oni timu Vin tiel longe, kiel ekzistos la suno kaj la luno, De generacioj al generacioj.
72:6
Se pou wa a tankou lapli k'ap tonbe nan jaden, tankou gwo lapli k'ap wouze tè a.
Li malleviĝu, kiel pluvo sur falĉitan herbejon; Kiel gutoj, kiuj malsekigas la teron.
72:7
Sou reny li, ap gen jistis toupatou. Tout moun va viv byen yonn ak lòt tout tan va gen lalin pou bay limyè.
En liaj tagoj floru virtulo kaj granda paco, Ĝis ne plu ekzistos la luno.
72:8
L'ap gouvènen depi yon lanmè jouk nan lòt lanmè a, depi larivyè Lefrat jouk nan dènye bout latè a.
Li regu de maro ĝis maro Kaj de la Rivero ĝis la finoj de la tero.
72:9
Moun ki rete nan dezè a pral soumèt devan li, lènmi l' yo pral manje pousyè.
Kliniĝu antaŭ li la dezertanoj, Kaj liaj malamikoj leku polvon.
72:10
Wa peyi Tasis ak wa zile yo va vin ofri l' kado. Wa peyi Saba ak wa peyi Seba va pote kado ba li.
La reĝoj de Tarŝiŝ kaj de la insuloj alportu donacojn; La reĝoj de Ŝeba kaj Seba venigu donojn.
72:11
Wa tout lòt peyi yo va soumèt devan li. Tout lòt peyi yo va sèvi l'.
Kliniĝu antaŭ li ĉiuj reĝoj; Ĉiuj popoloj lin servu.
72:12
L'a delivre pòv yo lè yo rele nan pye li. L'a delivre tout malere ki san sekou.
Ĉar li savos ploregantan malriĉulon Kaj senhelpan mizerulon.
72:13
L'a gen pitye pou pòv malere yo. L'a sove lavi tout moun ki nan bezwen.
Li estos favorkora por malriĉulo kaj senhavulo, Kaj li savos la animojn de mizeruloj.
72:14
L'a delivre yo anba men moun k'ap peze yo, anba men moun k'ap fè yo mechanste. Lavi moun sa yo gen anpil valè pou li!
De malico kaj krimo li savos iliajn animojn; Kaj kara estos ilia sango en liaj okuloj.
72:15
Se pou wa a viv lontan! Y'a ba li lò ki soti nan peyi Saba. Y'a toujou lapriyè pou li. Y'a mande pou Bondye beni li chak jou.
Kaj li vivu, kaj oni donu al li el la oro de Ŝeba; Kaj oni ĉiam preĝu por li, kaj ĉiutage oni lin benu.
72:16
Se pou jaden kouvri tout peyi a, jouk sou tèt mòn yo. Se pou yo donnen tankou jaden peyi Liban. Se pou lavil yo plen moun tankou zèb k'ap pouse nan jaden.
Estu multe da greno en la lando; Sur la supro de la montoj ĝiaj spikoj ondiĝu kiel Lebanon; Kaj en la urboj ĉio floru, kiel herbo sur la tero.
72:17
Se pou yo pa janm bliye non li. Toutotan va gen solèy pou klere tè a, se pou y'ap nonmen non li. Se pou tout nasyon fè lwanj li. Se pou tout moun mande Bondye pou l' beni yo menm jan li beni wa a.
Lia nomo estu eterna; Tiel longe, kiel ekzistas la suno, kresku lia nomo; Ĉiuj popoloj sin benu per li kaj gloru lin.
72:18
Fè lwanj Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la. Se li menm sèl ki ka fè bèl mèvèy sa yo.
Glorata estu Dio la Eternulo, Dio de Izrael, Kiu sola faras miraklojn.
72:19
Fè lwanj li pou gwo pouvwa li. Se pou toupatou sou latè yo rekonèt gwo pouvwa li. Wi, se vre! Amèn!
Kaj laŭdata estu Lia glora nomo eterne; Kaj Lia gloro plenigu la tutan teron. Amen, kaj amen!
72:20
Avèk sòm sa a, nou fini ak lapriyè David, pitit Izayi a, te fè.
Finiĝis la preĝoj de David, filo de Jiŝaj.

© bibleglot.com