Psalms 126

Se yon chante pou yo chante lè y'ap moute lavil Jerizalèm. Lè Seyè a te fè moun Siyon yo te depòte yo tounen lakay yo, se tankou si nou te nan rèv: Nou pa t' vle kwè se te vre!

Kiam la Eternulo revenigis la forkaptitojn al Cion, Tiam ni estis kiel sonĝantoj.

Ala ri nou te ri! Ala chante nou te chante tèlman nou te kontan! Lè sa a, lòt nasyon yo t'ap di: -Seyè a fè anpil bèl bagay pou yo!

Tiam nia buŝo estis plena de gajeco, Kaj nia lango plena de kantado; Tiam oni diris inter la popoloj: Ion grandan la Eternulo faris por ĉi tiuj.

Wi, li tè fè anpil bèl bagay pou nou, sa te fè kè nou kontan anpil.

Ion grandan la Eternulo faris por ni: Ni ĝojas.

Seyè, tanpri, fè moun yo te fè prizonye yo tounen nan peyi yo, menm jan lapli ou fè larivyè ki te sèk la koule ankò.

Revenigu, ho Eternulo, niajn forkaptitojn, Kiel riveretojn en sudan landon.

Moun ki simen ak dlo nan je ap rekòlte ak kè kontan.

Kiuj semas kun larmoj, Tiuj rikoltos kun kanto.

Moun ki t'ap kriye lè yo t'aprale avèk grenn pou yo simen nan jaden yo, y'ap tounen ak bèl chante nan bouch yo sitèlman yo kontan lè y'ap pote rekòt la lakay yo.

Iras kaj ploras la portanto de semotaĵo; Venos kun kanto la portanto de siaj garboj.