Psalms 87

Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.

filiorum Core psalmus cantici fundamentum eius in montibus sanctuarii

L'Eternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! Pause.

gloriosa dicta sunt in te civitas Dei semper

Je proclame l'Egypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l'Ethiopie: C'est dans Sion qu'ils sont nés.

commemorabo superbiae et Babylonis scientes me ecce Palestina et Tyrus cum Aethiopia iste natus est ibi

Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c'est le Très-Haut qui l'affermit.

ad Sion autem dicetur vir et vir natus est in ea et ipse fundavit eam Excelsus

L'Eternel compte en inscrivant les peuples: C'est là qu'ils sont nés. Pause.

Dominus numerabit scribens populos ipse natus est in ea semper

Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s'écrient: Toutes mes sources sont en toi.

et cantabunt quasi in choris omnes fontes mei in te