Psalms 83

83:1

Cantique. Psaume d'Asaph. O Dieu, ne reste pas dans le silence! Ne te tais pas, et ne te repose pas, ô Dieu!

canticum psalmi Asaph Deus ne taceas ne sileas et non quiescas Deus

83:2

Car voici, tes ennemis s'agitent, Ceux qui te haïssent lèvent la tête.

quia ecce inimici tui tumultuati sunt et qui oderunt te levaverunt caput

83:3

Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges.

contra populum tuum nequiter tractaverunt et inierunt consilium adversum arcanum tuum

83:4

Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israël!

dixerunt venite et conteramus eos de gente et non sit memoria nominis Israhel ultra

83:5

Ils se concertent tous d'un même coeur, Ils font une alliance contre toi;

quoniam tractaverunt pariter contra te foedus pepigerunt

83:6

Les tentes d'Edom et les Ismaélites, Moab et les Hagaréniens,

tabernacula Idumeae et Ismahelitarum Moab et Aggareni

83:7

Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr;

Gebal et Ammon et Amalech Palestina cum habitatoribus Tyri

83:8

L'Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. Pause.

sed et Assur venit cum eis facti sunt brachium filiorum Loth semper

83:9

Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Jabin au torrent de Kison!

fac illis sicut Madian et Sisarae sicut Iabin in torrente Cison