Psalms 61

Au chef des chantres. Sur instruments à cordes. De David. O Dieu! écoute mes cris, Sois attentif à ma prière!

de novissimo terrae ad te clamabo cum triste fuerit cor meum cum fortis elevabitur adversum me tu eris ductor meus

Du bout de la terre je crie à toi, le coeur abattu; Conduis-moi sur le rocher que je ne puis atteindre!

fuisti spes mea turris munitissima a facie inimici

Car tu es pour moi un refuge, Une tour forte, en face de l'ennemi.

habitabo in tabernaculo tuo iugiter sperabo in protectione alarum tuarum semper

Je voudrais séjourner éternellement dans ta tente, Me réfugier à l'abri de tes ailes. -Pause.

tu enim Deus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum

Car toi, ô Dieu! tu exauces mes voeux, Tu me donnes l'héritage de ceux qui craignent ton nom.

dies super dies regis adicies annos eius donec est generatio et generatio

Ajoute des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais!

sedebit semper ante faciem Dei misericordia et veritas servabunt eum

Qu'il reste sur le trône éternellement devant Dieu! Fais que ta bonté et ta fidélité veillent sur lui!

sic canam nomini tuo iugiter reddens vota mea per singulos dies

Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes voeux.

victori per Idithun canticum David attamen apud Deum silebit anima mea ex eo salus mea