Job 25

Bildad de Schuach prit la parole et dit:

پھر بِلدد سوخی نے جواب دے کر کہا،

La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.

”اللہ کی حکومت دہشت ناک ہے۔ وہی اپنی بلندیوں پر سلامتی قائم رکھتا ہے۔

Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

کیا کوئی اُس کے دستوں کی تعداد گن سکتا ہے؟ اُس کا نور کس پر نہیں چمکتا؟

Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?

تو پھر انسان اللہ کے سامنے کس طرح راست باز ٹھہر سکتا ہے؟ جو عورت سے پیدا ہوا وہ کس طرح پاک صاف ثابت ہو سکتا ہے؟

Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;

اُس کی نظر میں نہ چاند پُرنور ہے، نہ ستارے پاک ہیں۔

Combien moins l'homme, qui n'est qu'un ver, Le fils de l'homme, qui n'est qu'un vermisseau!

تو پھر انسان کس طرح پاک ٹھہر سکتا ہے جو کیڑا ہی ہے؟ آدم زاد تو مکوڑا ہی ہے۔“