Psalms 82

Psaume d'Asaph. Dieu se tient dans l'assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.

En psalm av Asaf.  Gud står i gudaförsamlingen,  mitt ibland gudarna håller han dom:

Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? Pause.

 »Huru länge skolen I döma orätt  och vara partiska för de ogudaktiga?  Sela.

Rendez justice au faible et à l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,

 Skaffen den arme och faderlöse rätt,  given den betryckte och torftige rättvisa.

Sauvez le misérable et l'indigent, Délivrez-les de la main des méchants.

 Befrien den arme och fattige,  rädden honom från de ogudaktigas hand.

Ils n'ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.

 Men de veta intet och hava intet förstånd,  de vandra i mörker;  jordens alla grundvalar vackla.

J'avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.

 Jag har väl sagt att I ären gudar  och allasammans den Högstes söner;

Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.

 men I måsten dock dö, såsom människor dö,  och falla, likaväl som var furste faller.»

Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t'appartiennent.

 Ja, stå upp, o Gud;      håll dom över jorden,  ty med arvsrätt råder du      över alla folk.