Psalms 54

Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David n'est-il pas caché parmi nous? O Dieu! sauve-moi par ton nom, Et rends-moi justice par ta puissance!

خدایا، با قدرت خود نجاتم بده و با نیروی خود آزادم کن.

O Dieu! écoute ma prière, Prête l'oreille aux paroles de ma bouche!

خدایا، دعای مرا بشنو و به سخنان من گوش بده،

Car des étrangers se sont levés contre moi, Des hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu. -Pause.

زیرا اشخاص مغرور علیه من برخاسته‌اند و مردمان ظالم قصد کشتن مرا دارند. آنان به خدا توجّه ندارند.

Voici, Dieu est mon secours, Le Seigneur est le soutien de mon âme.

امّا خدا مددکار من است و خداوند حافظ جان من می‌باشد.

Le mal retombera sur mes adversaires; Anéantis-les, dans ta fidélité!

او دشمنانم را به سزای گناهشان می‌رساند. به‌خاطر وفاداری خود، به زندگی آنها خاتمه خواهد داد.

Je t'offrirai de bon coeur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Eternel! car il est favorable,

خداوندا، با کمال خوشی به پیشگاه تو قربانی تقدیم خواهم كرد. تو را سپاس خواهم گفت زیرا نیكو هستی.

Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.

تو مرا از تمام مشکلاتم نجات داده‌ای، و من شکست دشمنانم را با چشمانم دیده‌ام.