Psalms 113

Louez l'Eternel! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel!

خداوند را سپاس باد! ای بندگان خداوند نام خداوند را ستایش کنید!

Que le nom de l'Eternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!

نام او، از حال تا به ابد متبارک باد!

Du lever du soleil jusqu'à son couchant, Que le nom de l'Eternel soit célébré!

از طلوع تا غروب آفتاب نام خداوند را ستایش کنید.

L'Eternel est élevé au-dessus de toutes les nations, Sa gloire est au-dessus des cieux.

خداوند بر همهٔ ملّتها فرمانروایی می‌کند، شکوه و عظمت او برتر از آسمانهاست.

Qui est semblable à l'Eternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;

خداوند، خدای ما که بر بلندترین جایگاه عالم بالا نشسته است، مانند و همتایی ندارد.

Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.

او خم شده از آسمان، زمین را نگاه می‌کند.

De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,

مسکینان را از خاک برمی‌دارد و نیازمندان را از ذلّت می‌رهاند

Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.

و آنها را همنشین شاهزادگان، شاهزادگان قوم خویش می‌گرداند.

Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Eternel!

به زنان نازا، خانواده می‌بخشد و آنها را شادمان می‌سازد. خداوند را سپاس باد!