Psalms 146

Louez l'Eternel! Mon âme, loue l'Eternel!

Aleluja! Hvali, dušo moja, Jahvu!

Je louerai l'Eternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai.

Hvalit ću Jahvu sveg života svojeg. Dok me bude, Bogu svom ću pjevati.

Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l'homme, qui ne peuvent sauver.

Ne uzdajte se u knezove, u čovjeka od kog nema spasenja!

Leur souffle s'en va, ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins périssent.

Iziđe li duh iz njega, u zemlju svoju on se vraća i propadaju sve misli njegove.

Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l'Eternel, son Dieu!

Blago onom kome je pomoćnik Bog Jakovljev, kome je ufanje u Jahvi, Bogu njegovu,

Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidélité à toujours.

koji stvori nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji ostaje vjeran dovijeka,

Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L'Eternel délivre les captifs;

potlačenima vraća pravicu, a gladnima kruh daje. Jahve oslobađa sužnje,

L'Eternel ouvre les yeux des aveugles; L'Eternel redresse ceux qui sont courbés; L'Eternel aime les justes.

Jahve slijepcima oči otvara. Jahve uspravlja prignute, Jahve ljubi pravedne.

L'Eternel protège les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.

Jahve štiti tuđince, sirote i udovice podupire, a grešnicima mrsi putove.

L'Eternel règne éternellement; Ton Dieu, ô Sion! subsiste d'âge en âge! Louez l'Eternel!

Jahve će kraljevati dovijeka, tvoj Bog, Sione, od koljena do koljena. Aleluja!