Psalms 121

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä nostan silmäni mäkiin päin, joista minulle apu tulee.

زیارت کا گیت۔ مَیں اپنی آنکھوں کو پہاڑوں کی طرف اُٹھاتا ہوں۔ میری مدد کہاں سے آتی ہے؟

Minun apuni tulee Herralta, joka taivaan ja maan tehnyt on.

میری مدد رب سے آتی ہے، جو آسمان و زمین کا خالق ہے۔

Ei hän salli jalkas horjua; eikä se torku, joka sinua kätkee.

وہ تیرا پاؤں پھسلنے نہیں دے گا۔ تیرا محافظ اونگھنے کا نہیں۔

Katso, joka Israelia varjelee, ei se torku eli makaa.

یقیناً اسرائیل کا محافظ نہ اونگھتا ہے، نہ سوتا ہے۔

Herra kätkeköön sinua: Herra on sinun varjos, sinun oikialla kädelläs,

رب تیرا محافظ ہے، رب تیرے دہنے ہاتھ پر سائبان ہے۔

Ettei aurinko sinua polttaisi päivällä, eikä kuu yöllä.

نہ دن کو سورج، نہ رات کو چاند تجھے ضرر پہنچائے گا۔

Herra kätkeköön sinun kaikesta pahasta: hän kätkeköön sinun sielus!

رب تجھے ہر نقصان سے بچائے گا، وہ تیری جان کو محفوظ رکھے گا۔

Herra kätkeköön sinun uloskäymises ja sisällekäymises, hamasta nyt ja ijankaikkiseen!

رب اب سے ابد تک تیرے آنے جانے کی پہرہ داری کرے گا۔