Psalms 110

Davidin Psalmi. Herra sanoi minun Herralleni: istu oikialle kädelleni, siihenasti kuin minä panen sinun vihollises sinun jalkais astinlaudaksi.

Псалом Давидів. Промовив Господь Господеві моєму: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів за підніжка ногам Твоїм!

Herra lähettää sinun väkevyytes valtikan Zionista: vallitse vihollistes seassa.

Господь із Сіону пошле берло сили Своєї, пануй Ти поміж ворогами Своїми!

Sinun voittos päivänä palvelee sinun kansas sinua mielellänsä pyhissä kaunistuksissa: sinun lapses synnytetään sinulle niinkuin kaste aamuruskosta.

Народ Твій готовий у день військового побору Твого, в оздобах святині із лоня зірниці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість.

Herra on vannonut, ja ei kadu sitä: sinä olet pappi ijankaikkisesti, Melkisedekin säädyn jälkeen.

Поклявся Господь, і не буде жаліти: Ти священик навіки за чином Мелхиседековим.

Herra on sinun oikialla kädelläs: hän musertaa kuninkaat vihansa päivänä.

По правиці Твоїй розторощить Владика царів у день гніву Свого,

Hän tuomitsee pakanain seassa, hän täyttää maakunnat ruumiilla: hän musertaa monen maakunnan pään.

Він буде судити між народами, землю виповнить трупами, розторощить Він голову в краї великім...

Hän juo ojasta tiellä; sen tähden korottaa hän päänsä.

Буде пити з струмка на дорозі, тому то підійме Він голову!