Psalms 54

54:1

Davidin opetus, edelläveisaajalle, kanteleilla, Kuin Siphiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: David on lymyttänyt itsensä meidän tykönämme. Auta minua Jumala sinun nimelläs, ja saata minulle oikeus sinun väkevyydelläs.

Ey Tanrı, beni adınla kurtar, Gücünle akla beni!

54:2

Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviis minun suuni sanat.

Ey Tanrı, duamı dinle, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.

54:3

Sillä muukalaiset karkasivat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyivät minun sieluani: ei he pitäneet Jumalaa silmäinsä edessä, Sela!

Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı’ya aldırmıyorlar. Sela

54:4

Katso, Jumala auttaa minua: Herra tukee minun sieluani.

İşte Tanrı benim yardımcımdır, Tek desteğim Rab’dir.

54:5

Hän kostaa minun vihollisteni pahuuden: hajoita ne totuudessas.

Düşmanlarım yaptıkları kötülüğün cezasını bulsun, Sadakatin uyarınca yok et onları.

54:6

Niin minä mielelläni sinulle uhraan: minä kiitän, Herra, sinun nimeäs, sillä se on hyvä.

Ya RAB, sana gönülden bir kurban sunacağım, Adına şükredeceğim, çünkü adın iyidir.

54:7

Sillä hän on pelastanut minun kaikesta hädästä; ja minun silmäni ovat nähneet minun viholiseni.

Beni bütün sıkıntılarımdan kurtardın, Gözlerim düşmanlarımın yok oluşunu gördü.