Psalms 150

Halleluja! Kiittäkäät Herraa hänen pyhässänsä: kiittäkäät häntä hänen väkevyytensä avaruudessa!

RAB’be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı’ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O’na!

Kiittäkäät häntä hänen voimallisten tekoinsa tähden: kiittäkäät häntä ylenpalttisen suuruutensa tähden!

Övgüler sunun O’na güçlü işleri için! Övgüler sunun O’na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

Kiittäkäät häntä basunilla: kiittäkäät häntä psaltareilla ja kanteleilla!

Boru çalarak O’na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O’na övgüler sunun!

Kiittäkäät häntä harpuilla ja tanssilla: kiittäkäät häntä harpun kielillä ja huiluilla!

Tef ve dansla O’na övgüler sunun! Saz ve neyle O’na övgüler sunun!

Kiittäkäät häntä kilisevillä symbaleilla!

Zillerle O’na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O’na övgüler sunun!

Kaikki, joilla henki on, kiittäkään Herraa, Halleluja!

Bütün canlı varlıklar RAB’be övgüler sunsun! RAB’be övgüler sunun!