Psalms 126

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Koska Herra päästää Zionin vangit, niin me olemme niinkuin unta näkeväiset.

RAB sürgünleri Siyon’a geri getirince, Rüya gibi geldi bize.

Silloin meidän suumme naurulla täytetään, ja kielemme on täynnä riemua; silloin sanotaan pakanoissa: Herra on suuria heidän kohtaansa tehnyt.

Ağzımız gülüşlerle, Dilimiz sevinç çığlıklarıyla doldu. “RAB onlar için büyük işler yaptı” Diye konuşuldu uluslar arasında.

Herra on suuria tehnyt meidän kohtaamme: siitä me olemme iloiset.

RAB bizim için büyük işler yaptı, Sevinç doldu içimiz.

Herra! käännä meidän vankiutemme, niinkuin virrat etelässä.

Ya RAB, eski gönencimize kavuştur bizi, Negev’de suya kavuşan vadiler gibi.

Jotka kyyneleillä kylvävät, ne ilolla niittävät.

Gözyaşları içinde ekenler, Sevinç çığlıklarıyla biçecek;

He menevät matkaan ja itkevät, ja vievät ulos kalliin siemenen, ja tulevat riemulla, ja tuovat lyhteensä.

Ağlayarak tohum çuvalını taşıyıp dolaşan, Sevinç çığlıkları atarak demetlerle dönecek.