Psalms 15

Davidin Psalmi. Herra, kuka asuu sinun majassas? eli kuka on pysyväinen sinun pyhällä vuorellas?

En psalm av David.  HERRE, vem får bo i din hydda?  Vem får dväljas på ditt heliga berg?

Joka vaeltaa ja tekee oikeuden, ja puhuu totuuden sydämestänsä;

 Den som vandrar ostraffligt      och gör vad rätt är  och talar sanning av hjärtat;

Joka ei kielellänsä panettele, eikä lähimmäisellensä mitään pahaa tee, ja ei häpäise lähimmäistänsä;

 den som icke bär förtal på sin tunga,  den som icke gör sin broder något ont  och icke drager smälek över sin nästa;

Joka jumalattomat katsoo ylön, vaan kunnioittaa Jumalaa pelkääväisiä; joka lähimmäisellensä vannoo ja pitää.

 den som aktar den förkastlige för intet,  men ärar dem som frukta HERREN;  den som svär sig till skada, men ej bryter sin ed;

Joka ei anna rahaansa korolle, eikä ota lahjoja viatointa vastaan. Joka näin tekee, ei hän horjahda ijankaikkisesti.

 den som icke driver ocker med sina penningar  och icke tager mutor för att fälla den oskyldige.  Den som så handlar, han skall icke vackla till evig tid.