Job 25

Silloin vastasi Bildad Suasta ja sanoi:

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Hallitus ja pelko on hänen tykönänsä, joka tekee rauhan korkeittensa seassa.

 Hos honom är väldighet och förskräckande makt,  hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Kuka voi lukea hänen joukkonsa? ja kenen päälle ei paista hänen valkeutensa?

 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror?  Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Kuinka on ihminen hurskas Jumalan edessä? eli kuinka vaimon lapsi on puhdas?

 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud  eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Katso, kuu ei valaise vielä, eikä tähdet ole vielä kirkkaat hänen silmäinsä edessä:

 Se, ej ens månen skiner nog klart,  ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Kuinka paljo vähemmin ihminen, se mato, ja ihmisen lapsi se toukka?

 huru mycket mindre då människan, det krypet,  människobarnet, den masken!