Psalms 2

2:1

Miksi pakanat kiukuitsevat, ja kansat turhia ajattelevat?

¿POR qué se amotinan las gentes, Y los pueblos piensan vanidad?

2:2

Maan kuninkaat hankitsevat itseänsä, ja päämiehet keskenänsä neuvoa pitävät Herraa ja hänen voideltuansa vastaan.

Estarán los reyes de la tierra, Y príncipes consultarán unidos Contra JEHOVÁ, y contra su ungido, diciendo:

2:3

Katkaiskaamme heidän siteensä, ja heittäkäämme meistä pois heidän köytensä.

Rompamos sus coyundas, Y echemos de nosotros sus cuerdas.

2:4

Mutta joka taivaissa asuu, nauraa heitä: Herra pilkkaa heitä.

El que mora en los cielos se reirá; El Señor se burlará de ellos.

2:5

Kerran hän puhuu heille vihoissansa, ja hirmuisuudessansa peljättää heitä.

Entonces hablará á ellos en su furor, Y turbarálos con su ira.

2:6

Mutta minä asetin kuninkaani Zioniin, pyhälle vuorelleni.

Yo empero he puesto mi rey Sobre Sión, monte de mi santidad.

2:7

Minä tahdon saarnata senkaltaisesta säädystä, josta Herra minulle sanoi: Sinä olet minun poikani, tänäpänä minä sinun synnytin.

Yo publicaré el decreto: JEHOVÁ me ha dicho: Mi hijo eres tú; Yo te engendré hoy.

2:8

Ano minulta, niin minä annan pakanat perinnökses ja maailman ääret omakses.

Pídeme, y te daré por heredad las gentes, Y por posesión tuya los términos de la tierra.

2:9

Sinun pitää särkemän heitä rautaisella valtikalla, ja niinkuin savisen astian heitä murentaman.

Quebrantarlos has con vara de hierro: Como vaso de alfarero los desmenuzarás.

2:10

Nyt te kuninkaat, siis ymmärtäkäät, ja te maan tuomarit, antakaat teitänne kurittaa.

Y ahora, reyes, entended: Admitid corrección, jueces de la tierra.

2:11

Palvelkaat Herraa pelvossa, ja iloitkaat vavistuksessa.

Servid á JEHOVÁ con temor, Y alegraos con temblor.

2:12

Antakaat suuta pojalle, ettei hän vihastuisi, ja te hukkuisitte tiellä; sillä hänen vihansa syttyy pian. Mutta autuaat ovat kaikki ne, jotka häneen uskaltavat.

Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, Cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.