Psalms 129

Veisu korkeimmassa Kuorissa. He ovat usein minua ahdistaneet, hamasta nuoruudestani, sanokaan nyt Israel;

(O cîntare a treptelor.) Destul m'au asuprit din tinereţă-s'o spună Israel! -

He ovat usein minua ahdistaneet, hamasta nuoruudestani; mutta ei he minua voittaneet.

destul m'au asuprit din tinereţă, dar nu m'au biruit.

Kyntäjät ovat minun selkäni päällä kyntäneet, ja vakonsa pitkäksi vetäneet.

plugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.

Herra, joka vanhurskas on, on jumalattomain köydet katkonut.

Domnul este drept: El a tăiat funiile celor răi.

Tulkoon häpiään ja kääntyköön takaperin kaikki, jotka Zionia vihaavat.

Să se umple de ruşine şi să dea înapoi, toţi ceice urăsc Sionul!

Olkoon niinkuin ruoho kattojen päällä, joka kuivettuu ennen kuin se reväistään ylös,

Să fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă!

Joista niittäjä ei kättänsä täytä, eikä lyhteensitoja syliänsä;

Secerătorul nu-şi umple mîna cu ea, cel ce leagă snopii nu-şi încarcă braţul cu ea,

Eikä yksikään ohitsekäypä sano: olkoon Herran siunaus teidän päällänne: me siunaamme teitä Herran nimeen.

şi trecătorii nu zic: ,,Binecuvîntarea Domnului să fie peste voi!`` ,,Vă binecuvîntăm în Numele Domnului!``