Psalms 124

Davidin veisu korkeimmassa Kuorissa. Ellei Herra olisi meidän kanssamme, niin sanokaan Israel:

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) De n'ar fi fost Domnul de partea noastră, -să spună Israel acum! -

Ellei Herra olisi meidän kanssamme, koska ihmiset karkaavat meitä vastaan,

de n'ar fi fost Domnul de partea noastră, cînd s'au ridicat oamenii împotriva noastră,

Niin he nielisivät meidät elävältä, kuin heidän vihansa julmistuu meidän päällemme;

ne-ar fi înghiţit de vii, cînd li s'a aprins mînia împotriva noastră;

Niin vesi meitä upottais: kosket kävisivät sieluimme ylitse:

ne-ar fi înecat apele, ar fi trecut rîurile peste sufletul nostru;

Niin ylpiät veden aallot kävisivät sielumme ylitse.

ar fi trecut peste sufletul nostru valurile năpraznice.

Kiitetty olkoon Herra, joka ei meitä anna raatelukseksi heidän hampaillensa!

Binecuvîntat să fie Domnul, care nu ne -a dat pradă dinţilor lor!

Meidän sielumme pääsi niinkuin lintu lintumiehen paulasta. Paula on särjetty, ja me olemme päästetyt.

Sufletul ne -a scăpat ca pasărea din laţul păsărarului; laţul s'a rupt, şi noi am scăpat.

Meidän apumme on Herran nimessä, joka taivaan ja maan tehnyt on.

Ajutorul nostru este în Numele Domnului, care a făcut cerurile şi pămîntul.