Psalms 121

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä nostan silmäni mäkiin päin, joista minulle apu tulee.

(O cîntare a treptelor.) Îmi ridic ochii spre munţi... De unde-mi va veni ajutorul?

Minun apuni tulee Herralta, joka taivaan ja maan tehnyt on.

Ajutorul îmi vine dela Domnul, care a făcut cerurile şi pămîntul.

Ei hän salli jalkas horjua; eikä se torku, joka sinua kätkee.

Da, El nu va îngădui să ţi se clatine piciorul; Cel ce te păzeşte, nu va dormita.

Katso, joka Israelia varjelee, ei se torku eli makaa.

Iată că nu dormitează, nici nu doarme Cel ce păzeşte pe Israel.

Herra kätkeköön sinua: Herra on sinun varjos, sinun oikialla kädelläs,

Domnul este Păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mîna ta cea dreaptă.

Ettei aurinko sinua polttaisi päivällä, eikä kuu yöllä.

De aceea nu te va bate soarele ziua, nici luna noaptea.

Herra kätkeköön sinun kaikesta pahasta: hän kätkeköön sinun sielus!

Domnul te va păzi de orice rău, îţi va păzi sufletul.

Herra kätkeköön sinun uloskäymises ja sisällekäymises, hamasta nyt ja ijankaikkiseen!

Domnul te va păzi la plecare şi la venire, de acum şi pînă în veac.